Ce concours, ouvert en 2010 à l'initiative du professeur de médecine argentin S.C. Besuschio, président de la section AMOPA d'Argentine, et dont la remise des prix s'est déroulée en juin dernier lors d'une cérémonie en Sorbonne (Premier Prix Colombine de Chantérac élève de Première au lycée de la Légion d'honneur), est reconduit en 2011. Son but est de favoriser le rayonnement de la langue et de la culture française par des échanges annuels d'étudiants francophones et hispanophones. C'est une tentative de faire composer ensemble et parallèlement de jeunes Français hispanisants et de jeunes Argentins maniant notre langue. C'est également les inciter à retrouver leurs racines communes.
Le concours s'adresse aux élèves du second cycle (particulièrement aux classes de Premières) ainsi qu'aux BTS (1ère année surtout) et aux élèves des classes préparatoires aux Grandes Écoles (tout particulièrement les Lettres Supérieures - hypokhâgne)
Pour mars 2011, deux thèmes sont proposés au choix des participants français :
1°) L'immigration française en Argentine des années 1860 aux années 1930 : son implantation, ses influences.
2°) L'Argentine de la pampa (ou Ilanura plaine du Centre-Est argentin) des années 1860 aux années 1930 : l'expansion territoriale et ses conséquences; l'originalité d'un développement socio-économique, d'un style de peuplement et de mise en valeur, d'une littérature « gauchesca ».
Chaque candidat français, muni d'une bibliographie indicative, doit tenter de mettre en valeur une caractéristique du thème choisi, qu'il est invité à étudier sous différents aspects et traiter en français, sous forme libre (six pages minimum). Un résumé d'une dizaine de lignes en espagnol est en outre demandé à chacun de ces candidats.
Le concours reste ouvert à deux catégories de travaux, soit le dossier documentaire à condition d'être personnalisé, réfléchi et bien assimilé, soit une création littéraire reposant sur une connaissance véritable du sujet.
S'inscrire auprès de l'AMOPA, adresse électronique : amopa@wanadoo.fr
30 mars 2011 : date limite pour la présentation des travaux en France.
Lieu de réception des travaux : AMOPA, secrétariat des concours, 30 avenue Félix Faure - 75015 Paris
Fin juin 2011, remise des prix aux lauréats français : le Premier Prix obtiendra un séjour de deux semaines à Buenos-Aires au printemps 2012.
Nous faisons appel aux compétences et conseils de nos collègues professeurs d'espagnol, en activité ou retraite, et à tout amopaliens bon connaisseur de l'Argentine, pour nous seconder dans l'organisation de ce concours.
Marie-Christine Cavigneaux,
Professeur de chaire supérieure au lycée J.-P. Vernant de sèvres
Membre du conseil d'administration de l'AMOPA,
Responsable du concours.
